随着时代的发展,新的语言产生了,老的语言渐渐告退,但一些老方言还在中老年间活动,在人际交往中,显得特别费解。比如,x 次,笔者在郑州考试,有个上了年纪的朋友,对辅导老师说:你不会生个门儿,让我们过关?“生个门儿”却让那个从大城市来的辅导老师拿了闷儿。几经周折才知道是让她想个办法!为了方便交流,特整理一些家乡方言:(时间方言) 多早晚儿:什么时候。
喂牛时:傍黑儿。(注:牛:登封人读“eou")
阵早晚儿:现在。
嫩早晚:那时候。
将对么:刚才。
瓤弯儿:这些日子。
夜儿后半成儿:昨天下午。
前儿后半成儿:前天下午。
今儿:今天。影儿:昨天。 今儿晌午:今天中午。
今儿起哦:今天早上。
前儿起哦:前天早上。
评论