学学《朱子家训》好 （二）
2016-03-13 18:23:12| 分类：
遮拾
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。
注释：
1.丝：即蚕丝，是纺织绸缎的原料。
2.缕：指织衣服的线。
3.恒：经常，常常。
4.念：想，考虑。
5.维艰：艰难。维，句首发语词，无实义。
6.宜：应该。
7.未雨而绸谬（mou 二声）：原意是指在没有下雨的时候，就要把门窗修缮牢固。后比喻事先做好准备工作。绸缪：用绳索缠捆。
8.毋：别，不要。
9.自奉：自己的生活所需。奉：供给，供养。
10.俭约：俭省节约。
11.留连：依恋，舍不得离去。此处为“无节制”之意。
译文：
一碗粥一碗饭，应当想想来自不易，半根丝半根线，经常想想物力艰难。天还没有下雨，就该做好雨前的各种准备工作，不要到口渴的时候才去挖井。自己的日常消费一定要节约，设宴招待客人不要没有节制。
反思：
本则家训告诫后人要认识以下4点：
1.衣、食、住来自不易；
2.做事要有打算；
3.日常消费要节俭；
4.宴请客人要有节制（时间、物质）。
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论